Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤرخ عسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مؤرخ عسكري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Somos historiadores militares. Déjame hablar a mí.
    نحن مؤرخين عسكريين و أنا سأتحدث, حسناً؟
  • A/C.1/60/L.42 - Proyecto de resolución titulado “Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares”, de fecha 12 de octubre de 2005
    A/C.1/60/L.42 - مشروع قرار معنون ''المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية`` مؤرخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005
  • La orden militar Nº 378, de 5 de octubre de 2000, exige a los ciudadanos israelíes y residentes permanentes de Israel que obtengan una aprobación previa antes de visitar ciudades en territorio palestino.
    فالأمر العسكري 378 المؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000 يقضي بأن يحصل المواطنون الإسرائيليون وسكان إسرائيل الدائمون على موافقة مسبقة لزيارة مدن الأراضي الفلسطينية.
  • 114El artículo 9 de la Ley de organización judicial militar de 22 de enero de 1976, establece que la jurisdicción militar "es la facultad que la ley concede a las autoridades judiciales militares y tribunales castrenses para administrar justicia en causas criminales, por delitos determinados en el Código Penal militar y por infracciones que sean sometidas a su conocimiento por leyes especiales".
    تنص المادة 9 من القانون المتعلق بتنظيم القضاء العسكري والمؤرخ 22 كانون الثاني/يناير 1976 على أن القضاء العسكري هو "السلطة التي يمنحها القانون لسلطات القضاء العسكري والمحاكم العسكرية لإقامة العدل في القضايا الجنائية فيما يخص الجرائم المحددة في القانون الجنائي العسكري أو التي تحال إلى تلك السلطات والمحاكم بموجب قوانين خاصة".
  • Antes de la entrada en vigor de la ordenanza, la prohibición de suministrar equipo militar a Côte d'Ivoire decretada por la resolución 1572 (2004) se aplicaba mediante la ley federal sobre material de guerra (LFMG), de 13 de diciembre de 1996, y la ley federal sobre el control de bienes (LCB), de la misma fecha, así como sus ordenanzas de aplicación respectivas.
    وكان حظر تزويد كوت ديفوار بمعدات عسكرية، وفقا لما نص عليه القرار 1572 (2004)، معمولا به حتى قبل سريان مفعول هذا المرسوم، وذلك بموجب القانون الاتحادي الخاص بالعتاد العسكري المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1996 وبموجب القانون الاتحادي المتعلق بمراقبة السلع المؤرخ أيضا 13 كانون الأول/ديسمبر 1996، وبموجب مرسومي التنفيذ المتعلقين بالقانونين.